„Failide maailmas kehtib üks seadus:
Kuidas annad, nii trükime.’“

Kliendi ABC

Nõudmised trükkitulevatele failidele

1. Trükistele, mis trükitakse kindlale formaadile, kujundamisel jätta igast servast vähemalt 10mm tühja ruumi.

2. Trükistes, mis peale trükkimist lõigatakse õigesse formaati, peab tekst ja muud kriitilised objektid asuma vähemalt 5 mm kaugusel lõppformaadi servadest.
Ja kujundamisel arvestada trükise puhtale formaadile lisaks 3-5 mm lõikevaru (bleed) igale välisküljele (jäetud bleedi suurus peaks olema kirjas trükkisaadetava faili nimes).

3. Pdf-i ei tohi lisada lõikemärke, bleed ja puhas formaat peavad olema õigesti vormindatud. Välja arvatud kõvaköite kaante tagasipöördekohad ja selg, mis peavad olema tähistatud.

4. Kujundamisel vältida mustade tekstide ja joongraafika puhul 4-värvi musta (rich black) kasutamist.
Suurte mustade pindade trükkimiseks on soovitav retsept C40%; M30%;Y0%;K100%.

5. Värvipindadel olevatele mustadele (100% K) objektidele ja tekstile lisab trükikoda ületrüki (black overprint).
Juhul kui ületrükki ei soovita, siis teha mitteületrükkuv must (C1;M1;Y1;K100)

6. Erivärvi objektide kokkupuutel kujunduses peab tumedama objekti serv katma heledamat objekti 0,1 – 0,4 mm (trapping) (auto-spreading).

7. Joongraafika (line-art) minimaalne joonepaksus peab olema vähemalt 0,15 mm. Hairline ei tohi kasutada.

8. Must-valged vektorkujul objektid ei tohi sisaldada CMYK ega RGB värvitoone.

9. Vältida väikeste (8 punkti või väiksemate) valgete kirjade kasutamist (knock out) värvilistes objektides. Kursiivis või šeriifidega kirja minimaalne suurus värvilistes
objektides peab olema vähemalt 10 punkti. Loetavuse ja kontrasti tagamiseks vältida valgete kirjade asetamist 50%-ist heledamatesse rastripindadesse või kollasesse värvi.

10. Fotode töötlemisel kasutada vastavalt trükitavale paberile Adobe Photoshop-is vastavaid parameetreid (ICC profiilid – PSOcoated_v3.icc (115-250 g kaetud paber) ja
PSOuncoated_v3_FOGRA52.icc (õhem kaetud paber) ja soovitavalt salvestatud pakkimata TIF formaati.

11. Kõik värvilised pildid ja objektid peavad olema CMYK (mitte RGB või Lab) formaadis. Samuti peavad kõik kasutatud SPOT värvid olema konverteeritud CMYK formaati.
Muidugi mitte juhul kui trükis ei tule 4-värvitrükis, vaid eraldi värvidena. Siis peavad kõik värvid v. a. must (black) olema määratletud PMS (Pantone) värvidena.

12. Piltide resolutsioon peab olema võrdne kahekordse rastritihedusega (näiteks 150 dpi trüki puhul peab pildi resolutsioon olema 300 dpi).

13. Tarvas Print trükikoda võtab trükkimiseks vastu komposiit-pdf faile (pdf versioon 1.4–1.5). Kokkuleppel ka ai, cdr, indd, doc, docx faile (lisandub pdf-ideks tegemise tasu).
Kui kujundusfail sisaldab lingitud objekte, siis tuleb ka see kaasa panna. Kõik kujunduses kasutatud kirjatüübid (fonts) peavad olema lisatud failidena või siis konverteeritud objektideks.

14. Digitaalselt saadetud trükimaterjalidele peaks olema lisatud väljaprint paberile (võimaluse korral). Kui töö väljaprintimisel postscript-printeril tekib probleeme, palume
kindlasti teatada trükikojale, sest sama probleem võib korduda RIP-is.

15. Printi/ trükki tulev PDF fail ei tohi sisaldada kommentaaridena lisatud teksti ega kujunduselemente.

Mõõtkava:
Enamasti tehakse failid mõõtkavas 1 : 1.
Üle 5 m suuruste trükiste puhul soovitame kasutada 1 : 2 kuni 1 : 10 mõõtkava.
NB! Vähendatud mõõtkavas failide puhul kasutage samavõrra kõrgemat resolutsiooni.

Resolutsioon:
A2-st suuremate trükiste puhul on piisav resolutsioon 100 – 150 dpi.
Kuni A2 formaadi puhul soovitame resolutsiooni 150 – 300 dpi.
Fotokvaliteedis trükiste resolutsioon on kuni 600 dpi.

Formaat:
Eelistatud trükifail on PDF/X-4 standardile vastavalt salvestatud komposiit-pdf, kus fondid on tehtud kurvideks.
Sobib ka ilma kihtideta TIF fail (LZW pakitud).
Võimalike vigade vältimiseks palume saata ka jpg näidisfail.

CMYK

Trükime CMYK värvitoonides.
Soovitame kasutada CMYK värvihalduse seadeid Coated FOGRA 39.

SPOT
Juhime tähelepanu, et suur hulk Pantone Solid Coated lehvikus näidatud toone ei ole CMYK-trükis teostatavad. Et saavutada võimalikult lähedast CMYK värvitooni, soovitame anda meile teada kasutatud PMS tooni kood.

NB! Kui neid nõudeid ei ole järgitud, siis trükikoda ei vastuta võimalike ebakõlade eest värvitoonides.

TÄHTIS INFO:
Spot valge peab olema 100% (ilma overprindita).
Vektorgraafikas tehtud üleminekutooni otsad peavad olema samas värvisüsteemis.
Ärge kasutage failinimedes täpitähti.
Öösimise turvaala on 50 mm, ärge paigutage sinna olulist infot.
Ärge kasutage trükifaili valmistamiseks MS Office tarkvara.
Ärge lisage failile kujunduse nurkadesse lõikemärke (trim marks).
Fondid peavad olema kurvitud.

Nõudmised trükikotta kujundamisele tulevatele materjalidele

1. Kujundamisele tulevad tekstid peaksid olema rtf või doc, docx formaadis või siis (kokkuleppel) käsikirjas.

2. Tekstifailis peaks tekst olema sisestatud korrektselt ja reegleid silmas pidades ja esialgne korrektuur peab olema tehtud.

3. Pildimaterjal võib olla fotodena (läikega on paremad), slaididena või ka skaneerituna (vt. pildi tehnilisi tingimusi eestpoolt).

4. Pildimaterjal peaks olema tähistatud.

5. Materjalidega peaks kaasas olema sisukord ja fotode allkirjad. Samuti peaks olema ära näidatud fotode ja tabelite võimalikud asukohad.

Tarvas Print trükikojal on õigus tellija poolt esitatud tehnilistele nõudmistele mittevastav materjal tagasi lükata.

Tellija poolt esitatud tehnilistele nõudmistele mittevastava materjali ümbertegemise eest, samuti tehnilistele nõudmistele mittevastava materjali süü tõttu tekkinud kulutused kannab tellija.

Suuremate failide saatmine:

Saada failid siit: https://wetransfer.com

WeTransferi märgi saajaks info@tarvasprint.ee